In this installation three monitors show
moving landscapes taken from front and side
windows of different trains in three countries
and create a strange journey in which the
viewer can feel as if he or she is in more
than two places at the same time. The train
line runs on the imaginary border of distant
lands. The combined landscape which looks
like continuouse and real encourages the
viewer to think about the possibilities of
a new world that experiences of living in
different culutures and regions can open
up. このインスタレーションでは、3つの国を走る列車の前と左右の窓から見た眺めを映す3台のモニターによって、複数の場所に同時に存在するという不思議な旅が体験できる。実際には遠い地方が隣接する架空の境界を線路は走る。まるで実在の風景のようにつながって見える映像は、複数の地域文化を体験することで開かれる新しい世界の可能性について考えることを観客に働きかけようとするものである。 |